Chi è Thich Nhat Hanh?

Thich Nhat Hanh (1926-2022) è stato un monaco e maestro zen vietnamita, poeta e operatore di pace, chiamato dai discepoli Thay, cioè "maestro" in vietnamita. Con i suoi insegnamenti e i suoi libri ha fatto conoscere a un pubblico vastissimo la pratica della consapevolezza, ed è considerato il padre del Buddhismo impegnato.

Qual è stato il percorso di Thich Nhat Hanh?

Nato nel Vietnam centrale, entrò a sedici anni come novizio nel tempio di Từ Hiếu, a Huế, e fu tra i primi monaci a studiare anche discipline laiche all'Università di Saigon. Dopo aver insegnato a Princeton e alla Columbia, tornò in patria e fondò la Scuola dei giovani per il servizio sociale, l'Università buddhista Van Hanh e l'Ordine dell'Interessere. Nel 1966 la sua missione di pace in America e in Europa gli costò l'esilio: si stabilì in Francia, dove nel 1982 fondò Plum Village. Poté tornare in Vietnam solo nel 2005 e, dopo l'ictus del 2014, trascorse a Từ Hiếu gli ultimi anni.

Quali sono i temi principali dell'opera di Thich Nhat Hanh?

Al centro c'è la consapevolezza, intesa come presenza piena nel respiro, nel corpo e nelle relazioni, da coltivare nella vita quotidiana e non soltanto nella meditazione seduta. Da questo nucleo discendono l'idea di interessere, per cui nulla esiste separato dal resto, la trasformazione della sofferenza attraverso la comprensione e la compassione, e un'etica della non violenza che si traduce in impegno sociale. Accanto ai testi di pratica, scrisse commenti ai sutra, poesie e scritti sulla pace.

Perché Thich Nhat Hanh è importante per il buddhismo in Occidente?

Thich Nhat Hanh ha tradotto l'antica pratica buddhista in un linguaggio accessibile a chiunque, senza recidere il legame con la tradizione zen vietnamita da cui proveniva. Ha mostrato che meditazione e azione nel mondo non sono strade alternative, e ha lasciato una comunità monastica e laica presente in tutti i continenti. Il suo insegnamento resta un riferimento per chi cerca una spiritualità capace di confrontarsi con il proprio tempo.

Quali libri di Thich Nhat Hanh sono disponibili su Arethusa?

Sul sito è disponibile Il fiore di loto in un mare di fuoco. Lo Zen, il Vietnam e la via della pace, il libro scritto nel pieno della guerra in cui comparve per la prima volta l'espressione Buddhismo impegnato: è il punto di partenza ideale per capire da dove nasce il suo insegnamento. In libreria sono presenti molti altri suoi titoli, non ancora ordinabili online, che si possono richiedere via WhatsApp o via email.

Raniero Gnoli

Raniero Gnoli (Roma, 1930 - Castelgiuliano, 2025) è stato uno dei maggiori indologi e sanscritisti del Novecento. Allievo prediletto di Giuseppe Tucci, che lo indirizzò allo studio dello Śivaismo kashmiro, giunse per la prima volta in India a venticinque anni e insegnò Indologia alla Sapienza di Roma dal 1964 al 2000, dove fu anche decano della Facoltà di Studi Orientali.

La sua ricerca ha attraversato le teologie e le filosofie religiose dell'India: dall'estetica di Abhinavagupta al tantrismo śivaita, di cui diede la prima traduzione integrale del Tantrāloka, dalla logica buddhista di Dharmakīrti fino al ciclo tantrico del Kālacakra. Accanto all'India coltivò una passione nata nell'infanzia per le pietre antiche, confluita in Marmora Romana.

Con La rivelazione del Buddha, l'antologia del canone buddhista curata insieme ai suoi allievi e oggi riproposta in edizione aggiornata, portò le parole del Buddha nel cuore della cultura italiana, lasciando traduzioni dal sanscrito che restano un punto di riferimento per studiosi e lettori.

I libri di Raniero Gnoli

Domande frequenti su Raniero Gnoli

Chi è Raniero Gnoli?

Raniero Gnoli (Roma, 1930 - Castelgiuliano, 2025) è stato uno dei più autorevoli indologi e sanscritisti del Novecento. Allievo prediletto di Giuseppe Tucci, ha insegnato Indologia alla Sapienza di Roma dal 1964 al 2000 ed è stato decano della Facoltà di Studi Orientali. A lui si devono le prime traduzioni in lingue occidentali di numerosi testi delle tradizioni religiose indiane.

Qual è stato il percorso di Raniero Gnoli?

Nato in una famiglia romana di grande tradizione culturale, si dedicò giovanissimo alla letteratura greca e allo studio delle lingue orientali, a partire dal copto e dal sanscrito. Alla Sapienza incontrò Giuseppe Tucci, che lo indirizzò verso le scuole dello Śivaismo kashmiro: da qui nacquero numerosi viaggi di studio in Kashmir e, nel 1956, il suo studio sull'esperienza estetica secondo Abhinavagupta. Negli anni Sessanta, sempre su indicazione del maestro, si volse alla logica buddhista. Quasi tutti i suoi lavori indologici fondamentali sono apparsi nella Serie Orientale Roma dell'IsMEO.

Quali sono i temi principali dell'opera di Raniero Gnoli?

Al centro della sua ricerca stanno le teologie e le filosofie religiose dell'India. Il primo nucleo è il tantrismo śivaita medievale, con la traduzione del Tantrāloka di Abhinavagupta. Accanto a questo si collocano l'estetica indiana, la logica buddhista di Dharmakīrti, di cui curò l'edizione critica del Pramāṇavārttika, e il ciclo tantrico del Kālacakra, al quale dedicò l'ultima fase del suo insegnamento. In un campo del tutto diverso, ha studiato i marmi colorati dell'antica Roma in Marmora Romana.

Perché Raniero Gnoli è importante per lo studio del tantrismo?

Gnoli ha aperto al lettore occidentale l'accesso diretto ai testi del tantrismo, una tradizione a lungo conosciuta soprattutto attraverso equivoci e letture di seconda mano. La sua traduzione del Tantrāloka, la grande summa dello Śivaismo kashmiro, resta l'unica disponibile di quell'opera. Con La rivelazione del Buddha, curata insieme ai suoi allievi, ha portato il canone buddhista nella cultura italiana, e la scuola che ha formato alla Sapienza ne prosegue oggi il lavoro.

Quali libri di Raniero Gnoli sono disponibili su Arethusa?

Su Arethusa sono disponibili Luce dei Tantra, la traduzione del Tantrāloka di Abhinavagupta curata da Gnoli, e il Vijñānabhairava, testo della tradizione śivaita sulle vie dell'illuminazione, tradotto da Attilia Sironi e introdotto da Gnoli. Per iniziare conviene partire dal Vijñānabhairava, più breve, la cui introduzione è già una guida al pensiero tantrico, e passare poi a Luce dei Tantra. In libreria ci sono anche titoli non ordinabili dal sito, che si possono richiedere via WhatsApp o via email.