Poeta, filologo e grecista, Angelo Tonelli è tra i principali studiosi e traduttori italiani dei classici greci. In Arethusa porta una visione che unisce antica sapienza e lettura iniziatica dei testi, offrendo un ponte vivo tra filosofia, rito ed esperienza contemporanea.
Formazione e indirizzi di ricerca
La ricerca di Angelo Tonelli nasce dall’incontro tra presocratici, psicoanalisi e meditazione, e si sviluppa attraverso un dialogo costante con diverse tradizioni contemplative. Questo percorso gli consente di integrare rigore filologico e profondità simbolica, mantenendo al centro il rapporto tra esperienza interiore e parola poetica.
Attività teatrale, culturale e metodologica
Regista teatrale e fondatore della Compagnia del Teatro Iniziatico, dal 1996 porta in scena le tragedie greche come atti rituali e trasformativi. Partecipa a programmi culturali della RAI, dirige rassegne poetiche e coordina progetti culturali, esplorando la dimensione conoscitiva del teatro, della poesia e del mito.
Pubblicazioni e contributi alla sapienza greca
Autore per importanti case editrici italiane — Bompiani, Feltrinelli, Marsilio, Rizzoli, Mondadori — ha curato tutte le tragedie di Eschilo, Sofocle ed Euripide e numerose altre opere chiave del pensiero greco. Per il percorso affrontato in Arethusa, testi come Eleusi e Orfismo, Negli abissi luminosi e le Lamine d’oro orfiche diventano riferimenti centrali: opere in cui indaga Misteri, orfismo, pratiche estatiche e la sapienza antica come via di trasformazione. I suoi versi e saggi sono tradotti in più lingue, segno di una ricerca che intreccia mito, filosofia e visione con respiro internazionale.
Elementi di rilievo accademico e culturale
- Formazione filosofica nell’ambito della storia del pensiero greco antico.
- Studio diretto dei presocratici, dell’orfismo e delle religioni misteriche.
- Ricerca su trance, incubazione, rivelazione e pratiche iniziatiche nella Grecia arcaica.
- Traduzioni e curatele di testi fondamentali di Eraclito, Empedocle, Zosimo di Panopoli e della tradizione orfica.
- Partecipazione a programmi culturali della RAI dedicati a poesia, mito e tragedia greca.
- Direzione della Compagnia del Teatro Iniziatico e regie basate su tragedia e rito.
Pubblicazioni principali (selezione)
- Eleusi e Orfismo – Feltrinelli.
- Negli abissi luminosi. Sciamanesimo, trance e estasi nella Grecia antica – Feltrinelli.
- Lamine d’oro orfiche – Tallone Editore.
- Tutte le tragedie di Eschilo, Sofocle, Euripide – Bompiani / Marsilio.
- Parmenide. Dell’origine – Feltrinelli.
- Zosimo di Panopoli – Rizzoli.
Ambiti di ricerca
- Misteri greci e religioni iniziatiche.
- Orfismo, riti di passaggio e pratiche estatiche.
- Sapienza antica e tradizioni contemplative del Mediterraneo.
- Tragedia greca come esperienza rituale.
- Presocratica, mythos, teurgia e filosofia arcaica.
